Lyric Han Byul (한별) - Winter Wind (Remember - War of the Son OST Part 5) [Indo & English Trans]
HANGUL LYRICS
사랑했던 추억이 흐려져 간다
멀어지는 그대 다시 담으려 해도
그리움에 눈물이 퍼져만 간다
상처뿐인 기억 가슴속에 배인다
Lyric Jang Jae In - Don’t you Know (Remember - War of the Son OST Part 4) [Indo & English Trans]
HANGUL LYRICS
얼마나 사랑했었는지 모르나요
내가 알고 있어 그댄 걱정 마요
오늘은 더 울지마
내일이 더 아파요
이 슬픔 모두 버릴 거라 했었죠
그때처럼 말을 해볼까
가슴이 아파 그대 앞에서면
눈물이 자꾸 눈물이
거울처럼 앞에 있을까
내 기억이 그댈 볼 수 있게
사랑하는데 그대만 보이는데
또 다시 사랑을 말할 수가 없었죠
사랑도 아니 이젠 누구도 아니라서
난 말이 없죠
그날처럼 얘길 해볼까
그때 그날이 혹시 생각나면
웃어요 우리 웃어요
사진처럼 널 안아볼까
니 마음이 나를 기억하게
사랑하는데 그대만 보이는데
또 다시 사랑을 말할 수가 없었죠
사랑도 아니 이젠 누구도 아니라서
난 말이 없죠
널 지켜줄께 항상 곁에 있을께
받지 못한데도 난 줄 수가 있어서
사랑이 아닌 조금 남은 기억이라도
난 좋아요
ROMANIZATION
Eolmana saranghaesseossneunji moreunayo
Naega algo isseo geudaen geokjeong mayo
Oneureun deo uljima
Naeiri deo apayo
I seulpeum modu beoril geora haesseossjyo
Geuttaecheoreom mareul haebolkka
Gaseumi apa geudae apeseomyeon
Nunmuri jakku nunmuri
Geoulcheoreom ape isseulkka
Nae gieogi geudael bol su issge
Saranghaneunde geudaeman boineunde
Tto dasi sarangeul malhal suga eopseossjyo
Sarangdo ani ijen nugudo aniraseo
Nan mari eopsjyo
Geunalcheoreom yaegil haebolkka
Geuttae geunari hoksi saenggaknamyeon
Useoyo uri useoyo
Sajincheoreom neol anabolkka
Ni maeumi nareul gieokhage
Saranghaneunde geudaeman boineunde
Tto dasi sarangeul malhal suga eopseossjyo
Sarangdo ani ijen nugudo aniraseo
Nan mari eopsjyo
Neol jikyeojulge hangsang gyeote isseulge
Batji moshandedo nan jul suga isseoseo
Sarangi anin jogeum nameun gieogirado
Nan johayo
INDONESIA TRANSLATION
Tidakkah kau tahu betapa aku mencintaimu
Aku tahu jadi jangan khawatir
Ku menangis lagi hari ini
Hari esok akan lebih sulit
Katakan kau akan membuang semua kesedihan jauh-jauh
Haruskah aku berbicara denganmu seperti dulu?
Hatiku hancur di depanmu
Air mata dan air mata mengalir lagi
Haruskah aku berdiri di depanmu seperti cermin?
Untuk membiarkan kenanganku melihatmu
Aku mencintaimu Aku hanya bisa melihatmu
Aku tidak bisa mengatakan cinta lagi
Tidak untuk cinta atau untuk seseorang lagi
Aku tidak bisa berkata-kata
Haruskah aku berbicara denganmu seperti dulu?
Jika kau memikirkan saat-saat itu, hari itu
Tersenyumlah, mari kita tersenyum
Haruskah aku memelukmu seperti pada gambar?
Untuk membuat hatimu mengingatku
Aku mencintaimu Aku hanya bisa melihatmu
Aku tidak bisa mengatakan cinta lagi
Tidak untuk cinta atau untuk seseorang lagi
Aku tidak bisa berkata-kata
Aku akan melindungimu Aku akan berada di sisimu selamanya
Meskipun aku tidak bisa mengambil apa-apa, tapi aku bisa memberikan
Hanya kenangan yang singkat yang tersisa, bukan cinta,
Sudah cukup bagiku
ENGLISH TRANSLATION
Don’t you know how much I loved you
I know so don’t worry
Cry no more today
Tomorrow would be harder
Told me you’re gonna throw sorrow away
Should I talk to you like then?
My heart breaks in front of you
Tears and tears again
Should I stand in front of you like a mirror?
To let my memories see you
I love you I can see only you
I couldn’t say love again
Not love or somebody anymore
I am speechless
Should I talk to you like then?
If you could think of that time, the day
Smile, let’s smile
Should I hug you like in the picture?
To let your heart remember me
I love you I can see only you
I couldn’t say love again
Not love or somebody anymore
I am speechless
I will protect you I will be your side forever
Even though I cannot take anything, I can give
Only small memories left, not love,
Good enough for me
INDONESIA TRANSLATION
Tidakkah kau tahu betapa aku mencintaimu
Aku tahu jadi jangan khawatir
Ku menangis lagi hari ini
Hari esok akan lebih sulit
Katakan kau akan membuang semua kesedihan jauh-jauh
Haruskah aku berbicara denganmu seperti dulu?
Hatiku hancur di depanmu
Air mata dan air mata mengalir lagi
Haruskah aku berdiri di depanmu seperti cermin?
Untuk membiarkan kenanganku melihatmu
Aku mencintaimu Aku hanya bisa melihatmu
Aku tidak bisa mengatakan cinta lagi
Tidak untuk cinta atau untuk seseorang lagi
Aku tidak bisa berkata-kata
Haruskah aku berbicara denganmu seperti dulu?
Jika kau memikirkan saat-saat itu, hari itu
Tersenyumlah, mari kita tersenyum
Haruskah aku memelukmu seperti pada gambar?
Untuk membuat hatimu mengingatku
Aku mencintaimu Aku hanya bisa melihatmu
Aku tidak bisa mengatakan cinta lagi
Tidak untuk cinta atau untuk seseorang lagi
Aku tidak bisa berkata-kata
Aku akan melindungimu Aku akan berada di sisimu selamanya
Meskipun aku tidak bisa mengambil apa-apa, tapi aku bisa memberikan
Hanya kenangan yang singkat yang tersisa, bukan cinta,
Sudah cukup bagiku
ENGLISH TRANSLATION
Don’t you know how much I loved you
I know so don’t worry
Cry no more today
Tomorrow would be harder
Told me you’re gonna throw sorrow away
Should I talk to you like then?
My heart breaks in front of you
Tears and tears again
Should I stand in front of you like a mirror?
To let my memories see you
I love you I can see only you
I couldn’t say love again
Not love or somebody anymore
I am speechless
Should I talk to you like then?
If you could think of that time, the day
Smile, let’s smile
Should I hug you like in the picture?
To let your heart remember me
I love you I can see only you
I couldn’t say love again
Not love or somebody anymore
I am speechless
I will protect you I will be your side forever
Even though I cannot take anything, I can give
Only small memories left, not love,
Good enough for me
Lyric Bobby Kim (바비킴) - Cuz I Could say I love you (Remember - War of the Son OST Part.6) [Indo & English Trans]
Bobby Kim (바비킴) - Cuz I Could say I love you
HANGUL LYRICS
때론 눈을 뜨는 것이 두려울 때가 있어
까만 어둠에 빛이 보이지 않아
이대로 다 모든 게 끝이 나길 바라며
지친 몸을 또 일으켜
되는 대로 살아온 내 구겨진 삶을
원망하고 미워하면서
늦은 후회도 하고 꿈이란 걸 꾸면서
힘든 하루를 또 버틴다
바람 잘날 없는 삶이
모든 게 다 미웠다
내가 할 수 있는 게 아무것도 없어서
이대로 먼 훗날에 나 쓰러지는 날까지
사랑한다 할 수 있어서 고맙다
기다림은 나에게 늘 한숨이었고
그리움은 늘 내 가슴을 타고
하루를 더 살아도 너와 함께하기를
그런 기적이 오길 노래한다
되는대로 살아온 내 구겨진 삶을
원망하고 미워하면서
늦은 후회도 하고 꿈이란 걸 꾸면서
힘든 하루를 또 버틴다
바람 잘날 없는 삶이
모든게 다 미웠다
내가 할 수 있는 게 아무것도 없어서
이대로 먼훗날에 나 쓰러지는 날까지
사랑한다 할 수 있어서 고맙다
내 곁에 머물러 줘
나 눈을 감는 순간도
사랑한다 할 수 있어서
고맙다
ROMANIZATION
ttaeron nuneul tteuneun geosi duryeoul ttaega isseo
kkaman eodume bicci boiji anha
idaero da modeun ge kkeutnagigil baramyeo
jichin momeul tto ireukyeo
doeneun daero saraon nae gugyeojin salmeul
wonmanghago miwohamyeonseo
neujeun huhoedo hago kkumiran geol kkumyeonseo
himdeun harureul tto beotinda
baram jalnal eopsneun salmi
modeun ge da miwossda
naega hal su issneun ge amugeosdo eopseoseo
idaero meon husnare na sseureojineun nalkkaji
saranghanda hal su isseoseo gomapda
gidarimeun naege neul hansumieossgo
geuriumeun neul nae gaseumeul tago
harureul deo sarado neowa hamkkehagireul
geureon gijeogi ogil noraehanda
doeneundaero saraon nae gugyeojin salmeul
wonmanghago miwohamyeonseo
neujeun huhoedo hago kkumiran geol kkumyeonseo
himdeun harureul tto beotinda
baram jalnal eopsneun salmi
modeunge da miwossda
naega hal su issneun ge amugeosdo eopseoseo
idaero meonhusnare na sseureojineun nalkkaji
saranghanda hal su isseoseo gomapda
nae gyeote meomulleo jwo
na nuneul gamneun sungando
saranghanda hal su isseoseo
gomapda
INDONESIA TRANSLATION
Terkadang, aku takut untuk membuka mataku
Aku tidak bisa melihat cahaya dalam kegelapan ini
Aku berharap semuanya akan berakhir
Saat tubuhku menjadi lelah lagi
Hidupku yang berantakan berlalu begitu saja
Aku marah dan membencinya
Aku punya penyesalan yang terlambat dan mimpi
Seperti saat aku bertahan seharian ini
Sebuah kehidupan yang penuh dengan kekhawatiran
Aku membenci semuanya
Karena tidak ada yang bisa aku lakukan
Tapi sampai hari dimana aku melemah
Aku bersyukur bahwa aku bisa mengatakan aku mencintaimu
Menunggu selalu hal yang sulit bagiku
Kerinduan selalu di hatiku
Bahkan jika aku hanya bisa hidup satu hari lagi, aku ingin bersamamu
Aku bernyanyi untuk keajaiban itu akan datang
Hidupku yang berantakan berlalu begitu saja
Aku marah dan membencinya
Aku punya penyesalan yang terlambat dan mimpi
Seperti saat aku bertahan seharian ini
Sebuah kehidupan yang penuh dengan kekhawatiran
Aku membenci semuanya
Karena tidak ada yang bisa aku lakukan
Tapi sampai hari dimana aku melemah
Aku bersyukur bahwa aku bisa mengatakan aku mencintaimu
Tinggallah di sisiku
Bahkan saat aku menutup mataku
Tapi sampai hari dimana aku melemah
Aku bersyukur bahwa aku bisa mengatakan aku mencintaimu
Aku tidak bisa melihat cahaya dalam kegelapan ini
Aku berharap semuanya akan berakhir
Saat tubuhku menjadi lelah lagi
Hidupku yang berantakan berlalu begitu saja
Aku marah dan membencinya
Aku punya penyesalan yang terlambat dan mimpi
Seperti saat aku bertahan seharian ini
Sebuah kehidupan yang penuh dengan kekhawatiran
Aku membenci semuanya
Karena tidak ada yang bisa aku lakukan
Tapi sampai hari dimana aku melemah
Aku bersyukur bahwa aku bisa mengatakan aku mencintaimu
Menunggu selalu hal yang sulit bagiku
Kerinduan selalu di hatiku
Bahkan jika aku hanya bisa hidup satu hari lagi, aku ingin bersamamu
Aku bernyanyi untuk keajaiban itu akan datang
Hidupku yang berantakan berlalu begitu saja
Aku marah dan membencinya
Aku punya penyesalan yang terlambat dan mimpi
Seperti saat aku bertahan seharian ini
Sebuah kehidupan yang penuh dengan kekhawatiran
Aku membenci semuanya
Karena tidak ada yang bisa aku lakukan
Tapi sampai hari dimana aku melemah
Aku bersyukur bahwa aku bisa mengatakan aku mencintaimu
Tinggallah di sisiku
Bahkan saat aku menutup mataku
Tapi sampai hari dimana aku melemah
Aku bersyukur bahwa aku bisa mengatakan aku mencintaimu
ENGLISH TRANSLATION
Sometimes, I’m afraid to open my eyes
I can’t see the light in this darkness
I hope that everything will just come to an end
As I get my tired body up again
My crumpled up life has just gotten by
I resented and hated it
I had late regrets and had dreams
As I endure this hard day
A life filled with worries
I hated everything
Because there was nothing I could do
But till the day I faint in the days ahead
I’m thankful that I can say I love you
Waiting was always like a sigh to me
Longing was always in my heart
Even if I live just one day more, I wish to be with you
I sing for that miracle to come
My crumpled up life has just gotten by
I resented and hated it
I had late regrets and had dreams
As I endure this hard day
A life filled with worries
I hated everything
Because there was nothing I could do
But till the day I faint in the days ahead
I’m thankful that I can say I love you
Stay by my side
Even when I close my eyes
But till the day I faint in the days ahead
I’m thankful that I can say I love you
