Aku ingin tahu karena aku tidak bisa mendekatimu Aku berpaling meskipun aku menyukaimu Semakin keras aku mencoba untuk lebih dekat Semakin melayang jauh hati kita Aku berlama-lama karena aku tidak bisa melihatmu Kita seperti garis pararel Tapi kita tidak bisa bersama, aku tahu kita akan berakhir bersama entah bagaimana Aku akan menunggu selamanya Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini Kita terus melintasi satu sama lain, tidak peduli bagaimana kita mencoba untuk bersama-sama Aku belum bisa memberitahumu bahwa aku menyukaimu Aku melihatmu, dengan ragu-ragu Kupikir kita masih begitu muda Ruang kecil di antara kita tidak mau terisi Kita seperti garis pararel Suatu hari nanti, aku akan memberitahumu apa yang tidak bisa kuungkapkan Aku akan datang untukmu, selamanya Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini Bahkan saat kita tersesat, terjebak dalam waktu Kita akan berakhir bersama-sama bagaimanapun juga Aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan Bahkan jika aku terdengar tidak siap Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini Berjanjilah, bahwa kau tidak akan berubah Aku ingin kau tersenyum padaku seperti yang kau lakukan sekarang Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di persimpangan jalan
ENGLISH TRANSLATION
I wonder because I can’t approach
I look away even though I like you
The harder I try to get closer
The farther our hearts drift away
I linger because I can’t see you
We’re like parallel lines
But we can’t be, I know we’ll end up together somehow
I’ll wait forever
I couldn’t tell you, but I loved you
Like a dream come true, like a miracle
If only I could run through time and grow up
I’d hold your hands in this crazy world
We keep crossing each other, no matter how we try to come together
Aku ingin tahu karena aku tidak bisa mendekatimu Aku berpaling meskipun aku menyukaimu Semakin keras aku mencoba untuk lebih dekat Semakin melayang jauh hati kita Aku berlama-lama karena aku tidak bisa melihatmu Kita seperti garis pararel Tapi kita tidak bisa bersama, aku tahu kita akan berakhir bersama entah bagaimana Aku akan menunggu selamanya Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini Kita terus melintasi satu sama lain, tidak peduli bagaimana kita mencoba untuk bersama-sama Aku belum bisa memberitahumu bahwa aku menyukaimu Aku melihatmu, dengan ragu-ragu Kupikir kita masih begitu muda Ruang kecil di antara kita tidak mau terisi Kita seperti garis pararel Suatu hari nanti, aku akan memberitahumu apa yang tidak bisa kuungkapkan Aku akan datang untukmu, selamanya Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini Bahkan saat kita tersesat, terjebak dalam waktu Kita akan berakhir bersama-sama bagaimanapun juga Aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan Bahkan jika aku terdengar tidak siap Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini Berjanjilah, bahwa kau tidak akan berubah Aku ingin kau tersenyum padaku seperti yang kau lakukan sekarang Kalau saja aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa Aku akan menggenggam tanganmu di persimpangan jalan
ENGLISH TRANSLATION
I wonder because I can’t approach
I look away even though I like you
The harder I try to get closer
The farther our hearts drift away
I linger because I can’t see you
We’re like parallel lines
But we can’t be, I know we’ll end up together somehow
I’ll wait forever
I couldn’t tell you, but I loved you
Like a dream come true, like a miracle
If only I could run through time and grow up
I’d hold your hands in this crazy world
We keep crossing each other, no matter how we try to come together
